¿Te vuelven loco los phrasal verbs? ¿Quizás no sabes lo que son? En este artículo te lo contamos todo sobre ellos y para qué se utilizan. Indispensable para aprender inglés en Valencia.
A la hora de aprender inglés en Valencia, muchos alumnos nos comentan que una de las mayores dificultades que se suele experimentar es el aprendizaje de los phrasal verbs. Lo cierto es que tiene miga la cosa, pues los phrasal verbs no existen en castellano, en valenciano ni, tampoco, en ninguna otra lengua romance.
¿Pero qué son exactamente los phrasal verbs? En realidad los phrasal verbs no son nada extraño y a la vez sí: Un phrasal verb o verbo frasal es un verbo que está formado por un verbo y una preposición. Este verbo tiene un sentido que en muchas ocasiones es totalmente diferente al del verbo original y un mismo verbo puede tener varias preposiciones que harán un phrasal verb diferente para cada una de ellas con su significado específico que todo estudiante que quiera aprender bien inglés en Valencia debe conocer.
La dificultad reside en que no vale con aprender el verbo “X” sino que, además, tenemos que saber que a la hora de aprender inglés no es lo mismo “X” que “X” + una preposición determinada. La riqueza léxica del inglés es inmensa pero, al mismo tiempo, puede ser un verdadero quebradero de cabeza. ¿La parte buena? Que salvo el hecho de aprender qué significa un verbo con cada preposición, la conjugación y las demás cosas son idénticas y no hay que estudiar nada más.
Algunos phrasal verbs que vemos en las clases de inglés
Break: Que break es romper lo sabe cualquier alumno que aprenda inglés en Valencia; pero hay varios phrasal verbs derivados de break. Así, encontramos break away, que significa separase de una multitud o grupo; break down que significa según sea para un objeto o una persona estropearse o perder el control sobre nuestras emociones; break into que sería entrar en un sitio por la fuerza; break up, que sería romper una relación de pareja con alguien.
Look: A todos nos enseñaron en las clases de inglés que look era mirar. Sin embargo, hay una serie de phrasal verbs que se derivan de éste como podrían ser, por ejemplo look after, que significa preocuparse o cuidar de alguien; look on, que sería ser espectador de un evento; look for, que significa buscar algo o look forward, que es esperar algo con impaciencia.
Show: En inglés show es enseñar y sin embargo si se le añaden las preposiciones pertinentes su significado varía por completo. Así, show off es fardar o presumir de algo; show up es aparecer o llegar (por ejemplo a un evento). ¡No lo olvides cuando aprendas inglés!
Put: Alguien que está aprendiendo inglés en Valencia tendría claro que put es poner; pero sólo los de los niveles más aventajados nos dirían que put off es posponer algo; put on es encender algo, como por ejemplo la luz; put up es acomodar y put out es acomodar.